Испано-Русский словарь - encoger

encoger 1. vt 1) уменьшить: сжать, стянуть, сократить и т п la lluvia encogió la ropa -одежда села от дождя 2) убрать; подобрать /часть тела/; подобрать под себя, поджать /ногу/ 3) a uno; algo a uno перен смутить; привести кого в замешательство, в смятение 4) algo a uno перен вселить страх в /чью-л душу/ aquella idea me encogió el corazón -от этой мысли у меня сердце замерло (в груди) 2. vi = <>se encogerse 1) уменьшиться: сжаться, стянуться, дать усадку, /о ткани/ сесть, /о мышце/ сократиться 2) перен смутиться; смешаться 3) перен оробеть; дрогнуть; струсить 4) перен /о сердце/ сжаться, замереть, упасть (от страха)